Znajdziesz tu profesjonalistów

Portal o pracy

Tłumacz tekstów Starogard Gdański
Starogard Gdański praca Ludność - 48 313
Powierzchnia - 25,27 km2
Tablice rejestracyjne - GST
Województwo - pomorskie
Kod pocztowy - 83-200
Gęstość zaludnienia - 1 911,9

Tłumacz tekstów w Starogardzie Gdańskim

Oferty pracy z Starogardu Gdańskiego praca w pobliżu miasta Starogard Gdański oraz okolic. ogłoszenia pracy z Starogardu Gdańskiego wszystkie te informacje możesz znaleźć na tej stronie


Tłumacz tekstów w Starogardzie Gdańskim

Praca w Starogardzie Gdańskim zachęcamy do dodawania swoich ogłoszeń przez mieszkańców z Starogardu Gdańskiego oraz okolic.

Tagi

cena, praca, anonse, płatne, cv, ile zarabiają, kursy, wynagrodzenia, usługi, wynagrodzenia, w kraju

Ogłoszenia pracy


Szukasz telefonu lub kontaktu do profesjonalisty znajdziesz je na tej stronie

praca Praca Starogard Gdański Jak uzyskać prace jako tłumacz tekstów ?
Aby pracować jako tłumacz tekstów należy skończyć studia wyższe
Oferty pracy tłumacz tekstów
Jeśli interesuje cię praca jako tłumacz tekstów, przejdź do karty o nazwie oferty pracy
Ile pracuje tłumacz tekstów ?
tłumacz tekstów pracuje w różnym przedziale godzinowym lecz przeważnie 8 godzin na dobę
CV tłumacz tekstów - Jak napisać ?
Curriculum vitae zawodu tłumacz tekstów musi zawierać istotne informacje odnośnie przebytych szkoleń,
bądź miejsc poprzednich pracodawców.
Przykładowe wzory cv macie możliwość ściągnąć klikając w link o nazwie Jak napisać CV
tłumacz tekstów Praca
Jeśli poszukujesz osoby o zawodzie tłumacz tekstów, bądź szukasz pracy jako tłumacz tekstów zamieść darmowe ogłoszenie w komentarzu znajdującym się w dolnej części strony, macie możliwość też wykupić miejsce reklamowe na całej stronie danego miasta w tym celu kliknij zakładkę o nazwie reklama
Ile zarabia tłumacz tekstów?
pensje w zawodzie tłumacz tekstów sięgają kilku tysięcy złotych na miesiąc

Tłumacz tekstów w Starogardzie Gdańskim

Tłumacz tekstów
Numer zawodu: 244305
Zakres obowiązków: Wytwarza na potrzeby wydawnictw, instytucji naukowych, organizacji społecznych, zakładów produkcyjnych, jednostek administracji państwowej, prasy, teatrów, radia oraz telewizji, a też ludzi prywatnych przekłady tekstów reprezentujących poszczególne gatunki literatury pięknej, literatury naukowej albo technicznej, artykułów, referatów, instrukcji, protokołów, dokumentacji itp., kładąc przy tym szczególny nacisk na oddanie w duchu języka, na który tłumaczy, wszystkich merytoryczno-technicznych treści tłumaczonych materiałów.
Zadania zawodowe: - zapoznawanie się z tłumaczonym tekstem oraz zrozumienie go;
- gromadzenie pomocy (słowników specjalistycznych, literatury fachowej z poszczególnej dziedziny) oraz tworzenie warsztatu tłumacza;
- przystosowywanie specjalistycznego słownictwa oraz konsultowanie go z kompetentnymi osobami, posługującymi się danym językiem;
- wyszukiwanie, ocenianie oraz przedkładanie potencjalnym kontrahentom tekstów nadających się do tłumaczenia oraz wydania;
- pisemny przekład tekstu adekwatnego do oryginału pod względem zawartości treściowej oraz formalnej, jego walorów artystycznych, naukowych - w zależności od typu tłumaczonego tekstu;
- przystosowywanie tłumaczonego tekstu pod względem stylistycznym, językowym oraz formalnym;
- terminowe przekazywanie przekładu tekstu w formie, jaka została uzgodniona z kontrahentem (wydruk komputerowy, dyskietka itp.);
- omawianie przekładu z kontrahentem, redaktorem czy innym odbiorcą;
- wprowadzanie poprawek oraz wyjaśnianie wątpliwości;
- robienie autorskiej korekty tekstu.
Dodatkowy zakres obowiązków: - recenzowanie obcojęzycznych tekstów literackich czy naukowych;
- wydawanie opinii odnośnie gotowych dzieł naukowych wartych przekładu;
- weryfikowanie przekładów dzieł literackich albo naukowych;
- kolacjonowanie przekładów, czyli robienie ich szczegółowego porównania z oryginałem.

Starogard Gdański Tłumacz tekstów

Starogard Gdański to miasto liczące ponad 48 313 mieszkańców.

Tłumacz tekstów Starogard Gdański – Na poniższym portalu możesz znaleźć różne ogłoszenia pracy w mieście Starogard Gdański. Gdy interesują cię ogłoszenia Starogard Gdański przejdź do odpowiedniego działu oraz wybierz interesujący cię temat np. (oferty pracy Starogard Gdański) , (Starogard Gdański zarobki), (anonse Starogard Gdański) dodatkowo na stronie możesz znaleźć wzory cv a zarazem materiały ułatwiające znalezienie pracy
Starogard Gdański oferty pracy. gdy nie znalazłeś ogłoszenia w miejscowości Starogard Gdański wyślij smsa a dostaniesz dostęp do innych anonsów odnośnie pracy z miejscowości Starogard Gdański.

Możesz zamieścić swoje ogłoszenie tutaj

Podaj telefon, adres, maila lub inne dane do kontaktu google.com

reklama

Wysokie pozycje w Google

Jesteśmy wysoko w wyszukiwarkach internetowych

działalność

Możliwość opisania swojej firmy

Możesz podać dokładny adres oraz opis oferowanych usług.

sprzedaż

Zwiększoną sprzedaż towarów

Duży ruch na witrynie zwiększy twoje zarobki.